Brief der Mutter von Cédric Herrou an den Staatsanwalt von Nizza

Brief der Mutter von Cédric Herrou an den Staatsanwalt von Nizza

Monsieur le procureur, je vous fais une lettre…1Ich bin die Mutter desjenigen, auf den Sie sich zurzeit einschiessen. Meine Grossmutter väterlicher-seits hat 1918 auch die italienische Grenze zu Fuss überqueren müssen, über die Berge, wo sie das Kind, das sie damals im Bauch trug, verloren hat. (Vielleicht hat sie in diesem Moment die Grossmütter der Herren Ciotti und Estrosi2 getroffen, wer weiss?) Sie hat wie ein Zugpferd den Karren gezogen; ich erinnere mich an sie mit dem Lederriemen, der ihr den Oberkörper abschnürte…Was meine Mutter betrifft: Sie war Deutsche; meine Schwester ist im Kerker der Gestapo geboren, beide wurden von den Amerikanern befreit.Zur Hälfte fliesst also dieses Blut in den Adern meiner Söhne, die sie am Donnerstag festgenommen haben. Zur anderen Hälfte ist es rein bretonisches Blut… und die Bretonen sind stur und scheuen kein Gewitter.Sie sind also keine «francais de souche» («Stammfranzosen», Anm. d. Übersetzerin). Souche ist doch ein Baumstumpf – das, was vom toten Baum bleibt, oder? Meine Söhne haben tiefe und lebendige Wurzeln in diesem, ihrem Land, das sie lieben.Damit Sie besser verstehen: Wir waren während 25 Jahren eine «Empfangsfamilie». Cédric war 5, Morgan 7 Jahre alt, als die ersten Kinder zu uns kamen. Sie haben ihre Spiele, ihren Tisch, ihr Haus und ihre Eltern mit 15 im Stich gelassenen, zum Teil geschlagenen und vergewaltigten Kindern aller Herkunft geteilt. Wenn also Cédric Ihnen sagt, dass die Kinder, die er auf unseren Wegen und Strassen im Roya-Tal sieht, seine Brüder und Schwestern sind, dann belügt er Sie nicht. Und wenn er so lautstark an die ASE (Sozialhilfe für Kinder) appelliert, dann deswegen, weil er deren Räderwerk kennt. Wir haben vier Kinder, weil unsere Buben akzeptiert haben, dass wir zwei der empfangenen Kinder in unsere Familie aufnehmen. Es sind jetzt ihre Schwester und ihr Bruder und darauf sind wir sehr stolz!Voilà, Herr Staatsanwalt und alle, die Cédric als Schlepper, Menschenhändler und Dieb behandeln, jetzt wisst Ihr, mit wem Ihr es zu tun habt.Mit all meinem Respekt,Mama Herrou, am 23. Januar 2017 1. In Anlehnung an das Lied «Der Deserteur» von Boris Vian («Monsieur le Président, je vousfaisunelettre…»)2. Christian Estrosi, Präsident der Region PACA, Republikaner, Eric Ciotti, Abgeordneter der Republikaner    (UMP), Präsident des Départements Alpes Maritimes Original Author:  Mama Herrou, am 23. Januar 2017

weiterlesen

Antworten

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
CAPTCHA
Diese Frage hat den Zweck zu testen, ob Sie ein menschlicher Benutzer sind und um automatisierten Spam vorzubeugen.

letzte KommentareRSS

Avatarbild von Jochen Jochen hat den Artikel BUCHVORSTELLUNG: Eine kritische Analyse kommentiert.
Avatarbild von Gast Ein Gast hat den Artikel BUCHVORSTELLUNG: Eine kritische Analyse kommentiert.
Avatarbild von Christine de Bailly Christine de Bailly hat den Artikel SYRIEN: Überlebenswichtige Gärten kommentiert.

letzte AktivitätenRSS

Avatarbild von ute ute hat den Artikel SUISSE: Désexil, une rencontre internationale editiert.
Avatarbild von ute ute hat den Artikel SYRIEN: Saatgut in Kriegszeiten editiert.

Newsletter abonnieren

Adressen

Globale E-Mail Adresse:

France:
Hameau de St-Hippolyte
F-04300 Limans
Tel.: +33-492-73 05 98
Schweiz/Suisse:
St. Johanns-Vorstadt 13
Postfach 1848
CH-4001 Basel
Tel.: +41-61-262 01 11
PC/CCP 40-8523-5

Österreich:

Lobnik 16
A-9135 Bad Eisenkappel/
Železna Kapla

Mühle Nikitsch
Berggasse/ Travnik 26
7302 Nikitsch/ Filež
Tel: +43-650-34 38 378


Deutschland:

Hof Ulenkrug
Stubbendorf 68
17159 Dargun
Tel.: +49-399 59-20 329
Fax: +49-399 59-20 399

Ukraina | Україна:

vul. Borkanyuka 97
90440 Nizhne Selishche
Khust, Zakarpatia
Fax: +380-31 42-512 20

Romania:

Joachim Cotaru
RO-557168 Hosman
Tel. +40-740-959 389
Fax +40-269-700 700
 

Home - Themen - Archipel - Über das forumcivique - Shop - Mitmachen - Spenden

Europäisches BürgerInnen Forum - Forum Civique Européen - European Civic Forum - Foro Cívico Europeo