IMMIGRATION: Ukraine: festival de courts-métrages

de Natacha Kabatsiy FCE - Ukraine, 19 nov. 2013, publié à Archipel 220

Le 15 septembre dernier, le Comité d’Aide Médicale Zakarpattia (le CAMZ) lançait pour la troisième fois un concours de courts métrages sur le thème de la migration et des aspects liés à cette question. Cette année, l’intitulé en est «Migration: tentative de se sauver ou droit à une vie meilleure».

L’objectif principal du concours est d’attirer l’attention de jeunes gens, de citoyens actifs et créatifs, sur les problèmes d’immigration, d’émigration, d’intégration, de racisme et de xénophobie, et du suivi des droits humains concernant les migrants et les réfugiés. Les spectateurs pourront visionner les œuvres reçues pendant le concours lors du Troisième festival de cinéma à Uzhgorod (Transcarpatie, Ukraine) le 24 janvier 2014.
En septembre, grâce au FCE, nous avions rencontré Fernand Melgar (Album de famille, 1993; The Fortress, 2008; Special Flight, 2011) à Lausane pour lui parler de notre festival, lui demander de devenir membre du jury et peut être un jour de venir en Ukraine. Et vous pouvez vous imaginer notre surprise en apprenant qu’il était d’accord pour venir à Uzhgorod participer au festival. Il présentera son film Le vol spécial. Après La Forteresse – Léopard d’Or au festival de Locarno – qui traitait des conditions d’accueil des requérants d’asile en Suisse, Fernand Melgar porte son regard vers l’autre bout de la chaîne, à la fin du parcours migratoire. Le cinéaste s’est immergé pendant 9 mois dans le Centre de détention administrative de Frambois à Genève, l’un des 28 centres d’expulsion pour sans papiers en Suisse.
Pour le concours de l’année dernière, nous avions reçu 9 films de diverses villes d’Ukraine. On a pu constater avec ce deuxième concours que les films provenaient toujours d’amateurs ou de semi professionnels mais que les participants ont réussit à toucher les divers aspects de la migration. Il est impressionnant de constater l’envie des gens qui sont prêts à faire des films, à créer et à partager ces pensés et ces idées à propos d’un sujet aussi sérieux qu’actuel. La participation d’un nombre important de spectateurs lors du festival (de 150 à 200 personnes), en partie des jeunes gens, a montré l’ouverture d’esprit des habitants d’Uzhgorod sur le sujet mais aussi l’intérêt pour de telles initiatives dans la société. Les membres du CAMZ sont persuadées qu’elles ont réussi non seulement à attirer et à soutenir des initiatives de créateurs mais qu’elles ont aussi donné la possibilité de réfléchir autrement sur la question de la migration. C’est dans ce but et pour populariser encore davantage le festival que le CAMZ a eu l’idée d’inviter Monsieur Melgar.
Fernand Melgar est prêt pendant sa visite non seulement à montrer son film, mais aussi à organiser des débats sur ce thème à Uzhgorod. En préparation du festival, le CAMZ organise toujours des séminaires sur les techniques cinématographiques mais aussi d’information au sujet des droits humains, des réfugiés, etc. Par exemple l’année dernière, des représentants du Comité Helsinki ont présenté le système et les problèmes en Hongrie. Cette année, le 14 novembre, nous parlerons de la Suisse pour profiter de la présence de la Délégation suisse, des représentants de la Commission fédérale pour les questions de migration et de l’association Suisse Bistro-interculturel (Stans). Nous espérons que le jour de la présentation du film «Le vol spécial» à Uzhgorod, des amis du FCE se joindront à nous.
Nous vous invitons également à produire des films et à nous les envoyer avant le 31 décembre 2013 à: <camzua(at)gmail.com>.
Par ailleurs, le CAMZ est devenu le partenaire régional du Festival de films documentaires sur les droits humains Docudays UA. L’objectif principal de ce festival est d’élever le niveau des cinéastes ukrainiens, d’ouvrir le dialogue sur les problèmes moraux de la société, sur les droits humains, de diffuser dans la société la compréhension de la dignité humaine et de créer les bases pour l’avenir démocratique du pays.
Cette année les films et les débats du festival Docudays sont regroupés sous le thème «Le choix existe». Le but principal est de montrer au spectateur ukrainien, avec l’exemple des héros de films documentaires de divers pays, que nous avons tous le choix: accepter un régime dictatorial ou lutter pour la victoire de la démocratie; sortir participer à des actions de protestation ou rester à la maison; exiger des autorités la transparence dans le système de prise de décisions ou donner des pots de vin; tolérer la violence dans la famille ou lutter contre.
Les 5 et 6 décembre, le CAMZ organise des soirées-débat avec la projection des documentaires à Uzhgorod. «Nous avons toujours le choix».

Radio Zinzine a réalisé une émission avec Natacha Kabatsiy, au sujet du festival de documentaires et du travail du CAMZ, intitullé «Aux côtés des exclus en Transcarpatie», téléchargeable sur <www.radiozinzine.org>.